james
珊瑚礁历奇
南太平洋
天堂般的湖泊
奇妙的珊瑚礁
引诱着我们的思维
这是世界一直梦想的样子
在这个生命的狂欢节中
无数的色彩缤纷的角色共同存在
是多样性巩固了珊瑚礁
种类越多 生存体系就越多
珊瑚礁已经兴旺了六千万年
某些珊瑚像风中的花朵一样摇摆
还有些 像石头一般坚固
但是 所有的珊瑚都是动物
这些水下游戏场是由硬珊瑚构成
它们产生石灰石 并变成家园
它们一层一层地重叠
上百万的珊瑚石慢慢变成暗礁
多么奇妙 世界上最大的活体建筑
是由微笑的动物构成
几乎所有的热带海岸 都受到珊瑚礁的保护
它们站在粗暴的海洋与岛国民居之间
在我们手上的时候
医生使用珊瑚里的碳酸钙来修复骨折
我们生病的时候
来自珊瑚礁的化学成分可能恢复我们的健康
这是地球上最具有医学开发潜力的地方
珊瑚礁提供食物
超过三亿人靠珊瑚礁鱼类为生
对于像我这样的太平洋岛屿居民
我们的珊瑚礁就像空气一样必须
鲁西乌拉克拉 斐济土著
一直住在海边
许多世纪以来 我的祖先们都不过渡捕鱼
以保持珊瑚礁的健康
但是今年 发生了一件事情
可怕的事情
死亡的阴云覆盖在珊瑚礁上
杀死珊瑚礁的是什么
我下定决心去寻找答案
我决定向全世界的潜水伙伴伸出求助之手
霍华德和米歇尔 霍尔拍摄和研究珊瑚礁已经三十年
他们的水下摄影是世界著名的
当霍华德与米歇尔接到鲁西的信息
他们在山上
远离自已喜爱的珊瑚礁
在那次飞行中 我一直在考虑如何帮助鲁西
我意识到 我们的朋友理查德可能知道该怎么办
他是海洋生物学家
在全世界范围内发生
我们在东非 马尔代夫
菲律宾
都发现这样的问题
速度前所未有
理查德向我们显示
珊瑚礁在世界范围内以惊人的速度死亡
还有温度的改变
海洋温度上升是主要原因
理查德促请我们为了科学
用摄像机记录珊瑚礁
在它们消失以前
我们知道 无比清晰的 IMAX 摄像机
是最好的选择
全部打开 到达
我们的任务很清楚
谢谢你
为科学家们带回图像
也许他们会发现为什么鲁西的珊瑚礁正在死亡
我们需要把鲁西的珊瑚礁和所有的南太平洋珊瑚礁比较
从最大的一个开始 大堡礁
在所有南太平洋的珊瑚礁潜水
有点像美梦成真
我们将潜水数百次
其中一些的危险和深度 是我们第一此面对
它将是我们三十年共同潜水生涯中
最重要的远征
大堡礁有些地方已经二十年禁止过渡捕鱼
这次十个月的远征 第一个目标
就是查看这种保护有什么结果
我第一次是二十二年前在这里潜水
没有这些巨大的贝壳
它们早就被商业渔夫捕完了
今天 我们看到十二只巨蚌
那是个很棒的迹象
意味着珊瑚礁恢复得很好
特雷西 麦德维是本地海洋生物学家
带我们去看巨大石斑鱼
它们叫做石斑的原因是身上有土豆那样的斑纹
在南太平洋大多数地方
真正的大鱼都被渔民一扫而光了
石斑鱼呆在这里 只是因为受到法律保护
这些素食的热带鱼保护着珊瑚礁
吃掉让珊瑚窒息的海藻
如果这些鱼类大量减少
珊瑚就会死去
因此过渡捕鱼会毁掉珊瑚礁
我们通常意识不到两种动物如何互相帮助
直到其中一种消失
就如鱼保护珊瑚礁一样
珊瑚为鱼类提供家园和庇护所
从简单的茅屋 到梦中的豪宅
虾虎鱼通常和推土虾分享家园
每次它走出洞穴
虾至少有一只触须在鱼的身上
虾虎鱼毫不费力就护得无懈可击的一个家
而非常近视的虾
则得到一名保镖
虾虎鱼通过摆尾巴
警告推土虾猎食者的到来
这个一百年的珊瑚为石斑鱼提供了一个
挺舒服的牙科诊室
小鱼会直接游进石斑的嘴里
吃里面的寄生虫
石斑得到了清洁 小鱼得到了晚餐
这样的伙伴关系似乎需要相互信赖
许多信赖
凯特 霍罗维 珊瑚研究员
和米歇尔一起研究物种间的通讯
我害怕自已会吸气 可能把它吞下去
但是我没有
它点戳了一下
我学习动物行为很多年了
这不一样
有机会让我成为其中一部分
这里的生命靠物种之间的合作维持
但有时候 这几乎是看不见的
珊瑚最重要的伙伴
是微小的海藻
生活在珊瑚的组织里面
这是白色的珊瑚
这些海藻利用太阳光产生糖分
糖分是珊瑚建造暗礁的主要能量来源
没有海藻驻守 大部分珊瑚不能生存
但是全世界范围内高热的海水
威胁着这种伙伴关系
慢拍摄像能告诉我们
一个星期以内
两度水温的变化
能够让所有的海藻离开
没有了主要食物来源
珊瑚变成了鬼魂那样的白色
如果海藻不回去
珊瑚就饿死了
我们在澳大利亚回到二十年前曾经去过的地方
我们很惊讶的看到 某些珊瑚礁
由于海水变暖而破坏严重
我们在澳大利亚的调查 给了我们一个
了解鲁西珊瑚礁问题的基础
在二千公里以外的斐济
当我们抵达斐济
不用五分钟就联系上了鲁西
非常热情友善 是的
霍华德让我重新有了笑容
有一些白色的海绵
我和米歇尔渴望帮助鲁西
但是 首先我们必须向本地习俗致敬
在外人来到我家乡的小岛之前
必须护得老人的允许
我们的人一直限制捕鱼
这种保护珊瑚礁的传统
几百年以来一直很管用
直到现在
首先 我希望霍华德看到我们村的珊瑚礁
原来的样子
珊瑚礁看起来很棒 有许多小鱼
但是看到的大鱼却没有澳大利亚的那么多
那让我担心
时间到来 我带霍华德和米歇尔
到更远的地方
我不知道那些动物都去了哪里
这些珊瑚礁快死了
让我非常伤心
看到珊瑚礁这么大一片被毁
我们意识到
鲁西的珊瑚礁也许可能成为
三十年后所有珊瑚礁的下场
我们的珊瑚礁曾经是许多动物的家园
但是现在 它们几乎都消失了
在看到所有的破坏以后
我看到一只章鱼
章鱼把身体做成帐篷的模样
把它们的八只手臂伸出来
捕捉珊瑚礁上生活的螃蟹和虾
这里 章鱼想出了谋生之道
不是很多珊瑚礁上生存的动物能够做到这点
对于那些靠捕鱼为生的人
珊瑚礁的死亡对我们打击很大
特别是家里的孩子要吃饭
但是鲁西的珊瑚是被什么杀死的
海外的捕鱼般在这里过渡捕鱼
而温度计告诉我们 水温比正常高两度
我找到更多死亡的珊瑚 而没有大鱼
但是我有个预感 过渡捕鱼和海洋变暖
不是唯一的问题
进入大陆十英里
当热带雨林被砍伐
河水由于泥土流失变得浑浊
两条河相交
一条在上游有砍伐活动
一条没有
所有那些泥沙只有一个地方可去
在河口处 泥沙封锁了珊瑚成长需要的阳光
鲁西的珊瑚礁被联合的力量破坏
海洋变暖 过渡捕鱼
和淤泥
珊瑚礁可能可以打败一种威胁
但是三管齐下就太严重了
现在 我更明白问题所在了
但是我能怎么办
霍华德认为 一个健康的珊瑚礁可能
给我们一些答案
我们出发去另一个岛屿
在那里 约翰 米希尔库斯托参加进来
他是传奇探险家的儿子
约翰 米歇尔每年来斐济帮助海洋生物学家
像美里西那样
来监视珊瑚礁
我们请霍华德与米歇尔到一个附近的珊瑚礁
那里没有淤泥的问题
这要感谢红树林
它们的根拦住淤泥
保护了珊瑚礁
许多鱼类把红树林当作保护幼儿的托儿所
我的斐济同胞把这些有益的红树林
作为海洋保护的一部分
使岸边的珊瑚礁成为奇境
健康 美丽 强壮
我希望我的珊瑚礁就是这样
全世界都有热带珊瑚礁
斐济是世界上的软珊瑚之都
珊瑚是很美的
而且也很有益
来自珊瑚礁的化合物
在实验室复制 并用来缓解慢性疼痛
舒缓生产
甚至延长艾滋病人的生命
珊瑚分享食物
实际上 许多珊瑚只有一个胃
当海水速度增快
慢拍技术展现这些软珊瑚
如何像气球那样膨胀 捕捉过往的食物
在一个像这样健康的珊瑚礁
你看到如此多的不同动物
我们建议不要接近那些动物
最好是让它们自已接近我们
这个眼镜蛇的遥远表兄
能够用毒素几分钟杀死一个人
但是它们很少咬人
米歇尔很相信它
我们从动物身上更为了解我们的珊瑚礁
孩子也是一样
珊瑚礁不仅仅是外表
观察是科学的第一步
谁会注意到 黄色的小鱼在孵化之前
吞下它们非常细小的卵
海参只吃排泄物 让珊瑚礁对大家来说都更清洁
有许多一流的海洋生物学家是斐济人
在孩子们中间 有未来的科学家
我们知道 地球不是从父母那里继承的
我们是从孩子手里借来的
他是个渔夫吗
孩子们喜欢发现没有见过的鱼
同样的发现的惊喜 推动着许多科学家
就像理查德 派尔
我抓小鱼
为了科学
理查德把自已叫做小渔民
他研究珊瑚礁最深部分的鱼类
我们在珊瑚礁潜得越深
就知道得越少
我想知道下面住着什么
如果只看一部分 就不算了解珊瑚礁
但是深海潜水可能非常危险
就算使用特殊呼吸设备
我们仍然可能换上致命疾病
在一次深潜中 霍华德几乎丧命
就在两个月前
他得了严重的气压病
差点要了他的命
为了阻止疾病的发展
我开始呼吸纯氧
但是似乎没有用
我的右腿完全失去知觉
对我来说 最可怕的一个时刻
就是看到他说话不连贯
我想 这不可能发生
米歇尔把他飞快送到医院
希望一个特殊的压力舱
能够阻止病情发展
救他一命
感谢通讯系统 因为至少我能和他说话
霍华德活了下来
但是当我们准备潜到三百五十英尺的时候
我想到了他差点死去
第二天 在深潜的时候
霍华德和理查德将面对超过正常十二倍的压力
但是他们是潜水专家
而且探索知之甚少的地域 可以学到很多东西
后援人员把安全瓶绑在救生索上
每隔五十英尺一个
罗杰 一百尺
在我们下降的时候
太多氧气是不好的
太少则更糟
两者都会要你的命
安全潜水员尽量下潜
然后停止
在那以后 我们靠自已了
随着我们沿礁石壁下潜
周围变得黑暗寒冷
从某方面说 我们回到从前
在二百尺
我们经过了两万年前沉积的石灰石
那时这是珊瑚礁的顶部
米歇尔 我们到底了 准备
到了三百五十尺
我们进入了微光区
看着从来没有人见过的珊瑚礁
感觉奇妙而怪异
开始变得有趣了
我们看不到依靠阳光的珊瑚
反而看到了扇型珊瑚 管状珊瑚
这种珊瑚的社区肯定是很兴旺的
在探求这下面的居民时
理查德只能带少数几种类别回到水面
作为科学记录
环顾四周 我至少看见十二种我没见过的鱼类
我怀疑从来没有人见过它们
像理查德这样的科学家
在绘制生命的蓝图 我们是其中一部分
理查德找到的每种新鱼类
为医学研究提供了
上百年的基因工程
巨大的水压使主摄像机不能正常工作
我很高兴霍华德结束了潜水
我们希望 霍华德的影像会让科学家们
探索自已不能潜下的珊瑚礁
不是每天都可以见证一种新鱼类的发现
看到那条红色的吗
长尾巴的 这是令我最激动的
那可是一大步
我老是看到它们
直到最近
深深的珊瑚礁
还是生命蓝图上的大黑洞
但是每个新发现
带给我们新的联系
这可能看起来是不起眼的小红鱼
但是它是生物多样性谜团拼图中重要的一块
我看到它的第一眼 就知道它很不一样
在斐济一个月的努力工作有了成果
大家再来一次
鲁西第一次了解到 如果得到保护
珊瑚礁可以兴旺起来
他现在准备回到家乡的岛屿
斐济同胞们告诉我 如何建立海洋保护
保护红树林
甚至约束森林砍伐
我真的想马上开始
在斐济 我们看到一些奇妙的珊瑚礁
但是也看到许多珊瑚破坏
在鲁西的珊瑚礁看到的淤泥
向我们提出了另一个问题
离海岸太近 对珊瑚是否是一大威胁
法属波利尼西亚是回答这个问题的理想之地
在法属波利尼西亚
霍华德和米歇尔从人口密集的岛屿
塔西提和玛利亚开始
那里的珊瑚礁离海岸很近
但是因为整个远征只剩下三个星期
霍华德必须很快了解情况
我习惯了滑翔机
习惯这样被绑着到处飞
但是一个能装进背囊的引擎还是感觉有点不对
玛利亚有点像鲁西的小岛
这里的珊瑚对淤泥和污染非常敏感
因为礁石离海岸很近
在检查了玛利亚的北边之后
我们飞向山顶去检查南部
就算在小镇附近 也看不到太多礁石破坏
海岸发展威胁着珊瑚礁
淤泥 污染
以及红树林的死去
都是严重的威胁
但是 这样的度假村
证明了 尊重环境是一种好生意
因为游客避免破坏珊瑚礁
我们在玛利亚的飞行只给了我们初步的印象
由于时间不够
我去礁石检查机构求援
登上一艘检查船 水银号
礁石检查机构在六十个国家 拥有超过四千名潜水运动员
监视珊瑚礁的健康
我们请机构的志愿者检查玛利亚岛的破坏情况
看看是否离岸越近 损害越严重
从空中看 这些火山岛的形成很清晰
以及珊瑚礁如何环绕它们
最年轻的两个岛屿塔西提和玛利亚非常高
这些岛屿还没怎么腐蚀退让
所以环绕它们的珊瑚礁离海岸不远
博拉博拉属于中年
火山已经有些腐蚀退让
珊瑚礁离海岸远些
最后的阶段
是这样海岛的遗迹
叫做珊瑚礁湖
火山完全崩塌到海里
留下一个曾经环绕高山的珊瑚礁环
队伍向世界上第二高的珊瑚礁湖进发
兰加洛亚 检查法属波利尼西亚最远的珊瑚礁
十年前
一次龙卷风扫荡了兰加洛亚大部分珊瑚
但是 风暴是自然事件
珊瑚礁能够恢复
只要没有人为因素的干预
这里 珊瑚看起来小 但是健康
我们立刻看到两条雄鱼在争地盘
这是鱼群种类丰富的标志
但是我们为什么看不到兰加洛亚
著名的 成群的珊瑚礁鲨鱼呢
它们的消失不一定对珊瑚是个坏兆头
但是可能影像整个珊瑚礁的生态系统
所以我们主要的目成了寻找鲨鱼
我们搜索了鲨鱼喜欢呆的地方
但是 它们似乎不在家
我们很小心 因为我们可不想
惊动了珊瑚礁大鲨鱼
如果鲨鱼在潜水四处游荡
找到它们的最好方法是从天空中
在整个太平洋里
商业渔夫扫荡了整群整群的鲨鱼
珊瑚礁鲨鱼特别脆弱
那让我非常担心
空中的搜索没有结果
我们时间不够了
但是 还有一个地方可找
普达海峡
这里的海流很急
在一个峡谷中 几百条鲨鱼
像街头黑帮一样聚在一起
我们被卷进它们一堆
我们完全没有办法
它们是否在交配呢
那现在就得尽量看起来不像鲨鱼
我有两个朋友被珊瑚礁鲨鱼咬得很惨
它们是鲨鱼中最有社会性的
喜欢群体行动
我潜水三十五年
但是没有见过这么壮观的景象
这一群中肯定有三百条鲨鱼
那是个健康的数字
这一大群鲨鱼不算终结
但是却象征着这个珊瑚礁生态系统的健康
我们和鲨鱼几乎开了一小时的派对
我们知道回家时 洋流会推着我们
我们可以随波逐流
度过了疲劳神奇的十个月
我和米歇尔探索了地球上几个奇妙的珊瑚礁
在那段时间里 我们对珊瑚的关心
成为共同的激情
我的同胞看着珊瑚礁
不相信这样的地方会永远消失
我的朋友们 霍华德和米歇尔
给了我新的工具 为村里的珊瑚礁疗伤
霍华德对珊瑚礁的爱 差点要了他的命
但是在下潜超过五百次以后
我们带回一些非常震撼的图像
让我不能忘怀的 是那只孤独的章鱼爬过废墟
很快 它可能失去家园
没有人本意想杀死美丽的东西
但是 当珊瑚礁死去
无数生命也随之而去
珊瑚似乎比正常情况死亡得快
而且速度还在不断加快
今天我们所知道的大部分珊瑚礁
三十年间可能会消失
如果真的发生
我身体的一部分也将死去
在珊瑚礁给了我们这么多以后
现在越来越多的人给予它回报
他们支持与全球变暖战斗的人们
参加像礁石检查那样的队伍
参与进来吧
我们在珊瑚礁寻找新药物的潜力
比地球上任何环境都大
挽救它们等于挽救我们自已
要建造一个珊瑚礁 需要很长很长时间
一步一步
珊瑚礁靠伙伴关系存活
而珊瑚拥有的 最重要的伙伴
是你和我
我们必须鼓励态度上的改变
我们必须认识到 我们是生命的一部分
不是在它之上的
james